東京・羽田発着 ANA北海道・旭川/女満別/釧路/中標津/稚内/帯広行 格安航空券（国内）キャンペーンチケット！！
トップイメージ
ピュアサウンド
国内格安航空券のご案内
JAL・ANA・SNA・SFJを利用した国内格安航空券や、格安チケットのお得な情報です。
ダイヤル
大阪・兵庫・京都・奈良・和歌山・滋賀のお客様は下記へ
フリーダイヤル0120‐999‐489（携帯・PHSからはかかりません。）
24時間オンライン予約OK！
営業時間 平日 10：00〜18：00 土・日・祝日 休み
お支払は各社カードも可能
（手数料 0円 なので、
お振込よりもお得です。）
VISA　MasterCard　JCB
ホーム 会社案内 旅行業約款 旅行業登録票 プライバシーポリシー サイトマップ お気に入りに追加 お申し込みページ
★1名様よりOK！ ANA
★お帰りの日程を最大14日間まで延長できます！（予約時にお決めください。）
キャンペーンチケット・羽田発着・函館

＜東京〜旭川・女満別・釧路・中標津・稚内・帯広＞　お気に入りに追加

11月3日更新

＜設定期間＞

平成23年11月4日出発〜平成24年3月31日出発の毎日
（下記の設定除外日を除く）

＜設定除外日＞ 出発日(羽田発)：12/28〜1/4、1/7、3/17・18
帰着日(北海道発)：12/29〜1/4、1/9、3/20
★行きと帰りの空港が違ってもOK！
　 （旭川・女満別・釧路・中標津・稚内・帯広）
　 例：（行き）羽田→旭川、（帰り）女満別→羽田
　 （但し、路線ごとの代金が違う場合は高い方の代金となります。）
　 ※ANAとJALの組み合わせは出来ません。		 シルバー割引あります 早割旅行代金
★出発日の11日前までのお申し込みOK！
　 （但し、土・日曜日・祝日の申し込みはできません。）

■表示価格は往復の航空券代+宿泊1泊付です。（大人・子供同一代金）
JAL利用プランはこちら
当社往復特別価格（基本旅行代金）
単位：円
区間
  出発日
予約日※
11/4〜12/21 12/22〜27 1/5・6
1/8〜31		 2/1〜14 2/15〜29 3/1〜16
3/19〜31		 備考
（割増料金等）

東京〜旭川
（通常往復
航空券
代金71,140円）

 早割旅行代金
出発日の28日前
までのご予約		 32,300円 33,800円 33,800円 37,800円 35,800円 36,300円 下のANA便指定プラン設定便
一覧表をご覧
ください。
出発日の11日前
までのご予約		 33,300円 34,800円 34,800円 38,800円 36,800円 37,300円
区間
  出発日
予約日※
11/4〜12/21 12/22〜27 1/5・6
1/8〜31		 2/1〜14 2/15〜29 3/1〜16
3/19〜31		 備考
（割増料金等）

東京〜
女満別
（通常往復
航空券
代金74,940円）

 早割旅行代金
出発日の28日前
までのご予約		 32,300円 33,800円 33,800円 37,800円 35,800円 36,300円 下のANA便指定プラン設定便
一覧表をご覧
ください。
出発日の11日前
までのご予約		 33,300円 34,800円 34,800円 38,800円 36,800円 37,300円
区間
  出発日
予約日※
11/4〜12/21 12/22〜27 1/5・6
1/8〜31		 2/1〜14 2/15〜29 3/1〜16
3/19〜31		 備考
（割増料金等）

東京〜釧路
（通常往復
航空券
代金70,340円）

 早割旅行代金
出発日の28日前
までのご予約		 32,300円 33,800円 33,800円 39,800円 37,800円 38,300円 下のANA便指定プラン設定便
一覧表をご覧
ください。
出発日の11日前
までのご予約		 33,300円 34,800円 34,800円 40,800円 38,800円 39,300円
区間
  出発日
予約日※
11/4〜12/21 12/22〜27 1/5・6
1/8〜31		 2/1〜14 2/15〜29 3/1〜16
3/19〜31		 備考
（割増料金等）

東京〜
中標津
（通常往復
航空券
代金73,740円）

 早割旅行代金
出発日の28日前
までのご予約		 32,300円 33,800円 33,800円 34,800円 35,300円 35,800円 下のANA便指定プラン設定便
一覧表をご覧
ください。
出発日の11日前
までのご予約		 33,300円 34,800円 34,800円 35,800円 36,300円 36,800円
区間
  出発日
予約日※
11/4〜12/21 12/22〜27 1/5・6
1/8〜31		 2/1〜14 2/15〜29 3/1〜16
3/19〜31		 備考
（割増料金等）

東京〜稚内
（通常往復
航空券
代金77,740円）

 早割旅行代金
出発日の28日前
までのご予約		 39,800円 39,800円 37,300円 36,800円 36,800円 37,300円 下のANA便指定プラン設定便
一覧表をご覧
ください。
出発日の11日前
までのご予約		 40,800円 40,800円 38,300円 37,800円 37,800円 38,300円
区間
  出発日
予約日※
11/4〜12/21 12/22〜27 1/5・6
1/8〜31		 2/1〜14 2/15〜29 3/1〜16
3/19〜31		 備考
（割増料金等）

東京〜帯広
（通常往復
航空券
代金69,140円）

 早割旅行代金
出発日の28日前
までのご予約		 32,300円 33,800円 33,800円 34,800円 35,800円 36,300円 下のANA便指定プラン設定便
一覧表をご覧
ください。
出発日の11日前
までのご予約		 33,300円 34,800円 34,800円 35,800円 36,800円 37,300円
※予約日とは弊社よりお客様へご予約確認のメール又はファックスを送信させていただいた日です。
　 （ホームページ上のお申し込みページのフォームよりお客様がご送信いただいた日ではありません。）
　 尚、早割旅行代金でご予約いただいた後、出発日の27日前以降にご予約内容の変更（一部でも）がございました場合、
　 早割旅行代金は適用できなくなりますので御注意ください。

■ANA便指定プラン設定便一覧表（JAL便との組合せはできません。）
（月により出発時間が多少異なります。正確な出発時間は全日空時刻表でお確かめ下さい。）
往路・東京→旭川 11/4〜18
11/22〜12/21
（設定除外日・
特日以外) 		特日 特日
行先 便名 出発時間 土〜木曜 金曜 11/19〜21 12/22 12/23 12/24 12/25 12/26 12/27
旭川 ADO55 06:50頃 UPなし 3,000円 1,500円 2,500円 6,000円 12,000円 12,000円 4,000円 4,000円
ADO57 11:15頃 UPなし 3,000円 1,500円 2,500円 6,000円 12,000円 12,000円 4,000円 4,000円
ADO59 17:35頃 UPなし UPなし 1,500円 UPなし 8,000円 12,000円 12,000円 4,000円 4,000円
往路・東京→旭川 1/5・6
1/8〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 日〜木曜 金曜 土曜と
1/8		 2/1・2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7〜9
旭川 ADO55 06:50頃 1,000円 3,000円 4,000円 2,000円 5,500円 5,000円 8,000円 9,000円 11,000円
ADO57 11:15頃 1,000円 UPなし 4,000円 2,000円 5,500円 5,000円 8,000円 9,000円 11,000円
ADO59 17:35頃 UPなし UPなし 4,000円 UPなし 1,000円 UPなし 6,000円 7,000円 9,000円
往路・東京→旭川 特日 2/15〜29 3/1〜16
3/20〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 2/10・11 2/12〜14 日〜木曜 金・土曜 日〜木曜 金曜 土曜 3/19 3/31
旭川 ADO55 06:50頃 36,000円 8,000円 2,000円 4,000円 1,500円 4,000円 6,500円 9,000円 2,000円
ADO57 11:15頃 36,000円 8,000円 2,000円 4,000円 1,500円 4,000円 6,500円 9,000円 2,000円
ADO59 17:35頃 32,000円 6,000円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 7,500円 UPなし
復路・旭川→東京 11/5〜12/28
1/6〜8
1/10〜31
（設定除外日以外) 		2/1〜12 2/13〜3/19
3/21〜3/31
（設定除外日以外) 		4/1〜13 -
行先 便名 出発時間 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 -
羽田 ADO56 09:10頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 1,000円 3,000円 -
ADO58 13:25頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 1,000円 3,000円 -
ADO60 19:45頃 UPなし 2,000円 1,000円 4,000円 500円 5,000円 1,500円 3,500円 -

■ANA便指定プラン設定便一覧表（JAL便との組合せはできません。）
（月により出発時間が多少異なります。正確な出発時間は全日空時刻表でお確かめ下さい。）
往路・東京→女満別 11/4〜18
11/22〜12/21
（設定除外日・
特日以外) 		特日 特日
行先 便名 出発時間 土〜木曜 金曜 11/19〜21 12/22 12/23 12/24 12/25 12/26 12/27
女満別 ADO51 11:35頃 UPなし UPなし 1,500円 1,500円 7,500円 7,500円 7,500円 UPなし UPなし
ADO53 17:35頃 UPなし UPなし 1,500円 1,500円 7,500円 7,500円 7,500円 UPなし UPなし
往路・東京→女満別 1/5・6
1/8〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 日〜木曜 金曜 土曜と
1/8		 2/1・2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7〜9
女満別 ADO51 11:35頃 UPなし UPなし 4,000円 UPなし 1,000円 500円 6,500円 7,500円 9,500円
ADO53 17:35頃 UPなし UPなし 4,000円 UPなし 1,000円 500円 6,500円 7,500円 9,500円
往路・東京→女満別 特日 2/15〜29 3/1〜16
3/20〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 2/10・11 2/12〜14 日〜木曜 金・土曜 日〜木曜 金曜 土曜 3/19 3/31
女満別 ADO51 11:35頃 32,000円 7,000円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 5,000円 1,000円
ADO53 17:35頃 33,000円 7,000円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 5,000円 1,000円
復路・女満別→東京 11/5〜12/28
1/6〜8
1/10〜31
（設定除外日以外) 		2/1〜12 2/13〜3/19
3/21〜3/31
（設定除外日以外) 		4/1〜13 -
行先 便名 出発時間 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 -
羽田 ADO52 13:45頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 500円 2,500円 -
ADO54 18:25頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 500円 2,500円 -

■ANA便指定プラン設定便一覧表（JAL便との組合せはできません。）
（月により出発時間が多少異なります。正確な出発時間は全日空時刻表でお確かめ下さい。）
往路・東京→釧路 11/4〜18
11/22〜12/21
（設定除外日・
特日以外) 		特日 特日
行先 便名 出発時間 土〜木曜 金曜 11/19〜21 12/22 12/23 12/24 12/25 12/26 12/27
釧路 ANA741 08:55頃 UPなし UPなし 1,500円 UPなし 7,500円 11,000円 11,000円 4,000円 4,000円
ANA743 14:55頃 UPなし UPなし 1,500円 UPなし 7,500円 11,000円 11,000円 4,000円 4,000円
往路・東京→釧路 1/5・6
1/8〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 日〜木曜 金曜 土曜と
1/8		 2/1・2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7〜9
釧路 ANA741 08:55頃 UPなし 1,000円 3,500円 UPなし 1,500円 3,000円 6,500円 7,500円 9,500円
ANA743 14:55頃 UPなし 1,000円 3,500円 UPなし 1,500円 3,000円 6,500円 7,500円 9,500円
往路・東京→釧路 特日 2/15〜29 3/1〜16
3/20〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 2/10・11 2/12〜14 日〜木曜 金・土曜 日〜木曜 金曜 土曜 3/19 3/31
釧路 ANA741 08:55頃 33,000円 6,500円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 5,000円 1,000円
ANA743 14:55頃 33,000円 6,500円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 5,000円 1,000円
復路・釧路→東京 11/5〜12/28
1/6〜8
1/10〜31
（設定除外日以外) 		2/1〜12 2/13〜3/19
3/21〜3/31
（設定除外日以外) 		4/1〜13 -
行先 便名 出発時間 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 -
羽田 ANA742 11:10頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 500円 2,500円 -
ANA744 17:10頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 500円 2,500円 -

■ANA便指定プラン設定便一覧表（JAL便との組合せはできません。）
（月により出発時間が多少異なります。正確な出発時間は全日空時刻表でお確かめ下さい。）
往路・東京→中標津 11/4〜18
11/22〜12/21
（設定除外日・
特日以外) 		特日 特日
行先 便名 出発時間 土〜木曜 金曜 11/19〜21 12/22 12/23 12/24 12/25 12/26 12/27
中標津 ANA837 12:05頃 UPなし UPなし 1,500円 UPなし 7,500円 7,500円 7,500円 1,000円 1,000円
往路・東京→中標津 1/5・6
1/8〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 日〜木曜 金曜 土曜と
1/8		 2/1・2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7〜9
中標津 ANA837 12:05頃 UPなし UPなし 4,000円 UPなし 2,500円 4,000円 6,500円 7,500円 9,500円
往路・東京→中標津 特日 2/15〜29 3/1〜16
3/20〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 2/10・11 2/12〜14 日〜木曜 金・土曜 日〜木曜 金曜 土曜 3/19 3/31
中標津 ANA837 12:05頃 34,000円 7,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,500円 6,500円 7,000円 3,000円
復路・中標津→東京 11/5〜12/28
1/6〜8
1/10〜31
（設定除外日以外) 		2/1〜12 2/13〜3/19
3/21〜3/31
（設定除外日以外) 		4/1〜13 -
行先 便名 出発時間 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 -
羽田 ANA840 14:20頃 UPなし 2,000円 UPなし 3,500円 UPなし 4,000円 UPなし 2,000円 -

■ANA便指定プラン設定便一覧表（JAL便との組合せはできません。）
（月により出発時間が多少異なります。正確な出発時間は全日空時刻表でお確かめ下さい。）
往路・東京→稚内 11/4〜18
11/22〜12/21
（設定除外日・
特日以外) 		特日 特日
行先 便名 出発時間 土〜木曜 金曜 11/19〜21 12/22 12/23 12/24 12/25 12/26 12/27
稚内 ANA571 11:00頃 UPなし UPなし 1,500円 UPなし 15,000円 7,500円 7,500円 UPなし UPなし
往路・東京→稚内 1/5・6
1/8〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 日〜木曜 金曜 土曜と
1/8		 2/1・2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7〜9
稚内 ANA571 11:00頃 UPなし 2,000円 6,000円 UPなし 3,000円 4,000円 6,500円 7,500円 9,500円
往路・東京→稚内 特日 2/15〜29 3/1〜16
3/20〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 2/10・11 2/12〜14 日〜木曜 金・土曜 日〜木曜 金曜 土曜 3/19 3/31
稚内 ANA571 11:00頃 34,000円 7,000円 UPなし 1,000円 UPなし 1,500円 5,500円 6,000円 2,000円
復路・稚内→東京 11/5〜12/24
12/26・27
（設定除外日・
特日以外) 		特日 1/6〜8
1/10〜31
（設定除外日以外) 		2/1〜3/31
（設定除外日以外) 		4/1〜13
行先 便名 出発時間 月〜土曜 日曜 12/25 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜
羽田 ANA572 13:30頃 UPなし 2,500円 13,000円 UPなし 4,000円 UPなし 3,000円 4,000円 6,500円

■ANA便指定プラン設定便一覧表（JAL便との組合せはできません。）
（月により出発時間が多少異なります。正確な出発時間は全日空時刻表でお確かめ下さい。）
往路・東京→帯広 11/4〜18
11/22〜12/21
（設定除外日・
特日以外) 		特日 特日
行先 便名 出発時間 土〜木曜 金曜 11/19〜21 12/22 12/23 12/24 12/25 12/26 12/27
帯広 ADO61 07:10頃 UPなし UPなし 1,500円 1,500円 7,500円 7,500円 7,500円 UPなし UPなし
ADO63 12:10頃 UPなし UPなし 1,500円 1,500円 7,500円 7,500円 7,500円 UPなし UPなし
ADO65 16:50頃 UPなし UPなし 1,500円 1,500円 7,500円 7,500円 7,500円 UPなし UPなし
往路・東京→帯広 1/5・6
1/8〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 日〜木曜 金曜 土曜と
1/8		 2/1・2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7〜9
帯広 ADO61 07:10頃 UPなし UPなし 4,000円 UPなし 1,000円 500円 6,500円 7,500円 9,500円
ADO63 12:10頃 UPなし UPなし 4,000円 UPなし 1,000円 500円 6,500円 7,500円 9,500円
ADO65 16:50頃 UPなし UPなし 4,000円 UPなし 1,000円 500円 6,500円 7,500円 9,500円
往路・東京→帯広 特日 2/15〜29 3/1〜16
3/20〜31
（設定除外日・
特日以外) 		特日
行先 便名 出発時間 2/10・11 2/12〜14 日〜木曜 金・土曜 日〜木曜 金曜 土曜 3/19 3/31
帯広 ADO61 07:10頃 32,000円 7,000円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 5,000円 1,000円
ADO63 12:10頃 32,000円 7,000円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 5,000円 1,000円
ADO65 16:50頃 32,000円 7,000円 UPなし UPなし UPなし 500円 4,500円 5,000円 1,000円
復路・帯広→東京 11/5〜12/28
1/6〜8
1/10〜31
（設定除外日以外) 		2/1〜12 2/13〜3/19
3/21〜31
（設定除外日以外) 		4/1〜13 -
行先 便名 出発時間 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 月〜土曜 日曜 -
羽田 ADO62 09:50頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 500円 2,500円 -
ADO64 14:35頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 500円 2,500円 -
ADO66 19:15頃 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 UPなし 2,000円 500円 2,500円 -


■ご利用ホテル ※1泊分は旅行代金に込み。（初泊の1泊のみ、朝食付）
◆旭川：藤田観光ワシントンホテル旭川(1〜2名様1室)、他
◆釧路：釧路プリンスホテル(1〜2名様1室)、他
◆中標津：トーヨーグランドホテル(1〜3名様1室)、他
◆稚内：天然温泉天北の湯 ドーミーイン稚内(1〜2名様1室)、他
◆帯広：帯広東急イン(1〜3名様1室)、他
（3名1室利用はＵＰなし。2名1室利用2,000円増、1名1室利用3,000円増。）
※但し、各地とも同等のクラスのホテル（ビジネスホテルタイプ）を使用いたします。
※女満別地区は設定なし。

■利用条件 1．羽田出発の往復利用に限ります。（北海道発の往復利用は不可）
2．お申し込み時に往復分の搭乗日、出発時刻をお決めください。
3．復路の利用日は出発日から起算して14日以内です。（日帰りの利用は不可）
4．片道のキャンセル・変更はできません。（払い戻しはできません）
5．別途羽田航空使用料が往復で340円必要です。
6．チケットのお渡し方法について。
　　各空港にて航空券受取に必要な「ｅチケット控（航空引換証）」をお送りいたします。
　　（出発日の1週間前頃にお送りいたします。)
　　各空港の自動チェックイン機等で航空券をお受取ください。
7．事前の座席指定はできません。（当日、チェックイン時にお願いします）
8．マイレージは通常計算マイルの50％が加算されます。
9．上記料金は平成23年11月3日現在のものです。料金は予告なく変更する場合があります。
10．お申し込み日より3日以内に代金をお支払いください。
　　 （銀行振込又はクレジットカード＜VISA、Master、JCB、AMEXのみ＞）
　　 但し、出発日20日前以降のご予約につきましては、ご予約日の翌日又は、
　　 即日お支払いいただく場合がございます。
11．お申し込み後の日程、出発時間の変更はできません。
12．お申し込み受付は出発日の11日前（メール受付13日前）までとなります。
　　 （土・日曜日・祝日の申し込みはできません。又､金曜日や祝前日の受付は
　　　 11日前であっても承れない場合がございます。）
13．予約の取消しは1名様に付、下記の取消料がかかります。（片道だけの取消しはできません）
ご入金後から21日前まで 事務手数料 1,000円
出発日の前日から起算して20日目〜8日目の解除 ご旅行代金の20％
出発日の前日から起算して7日目にあたる日〜2日目の解除 ご旅行代金の30％
出発日の前日の解除（※17時まで） ご旅行代金の40％
出発日の当日（出発時間まで）の解除 ご旅行代金の50％
無連絡不参加または出発後の解除 ご旅行代金の100％
注：18:00以降の取消は翌日の扱いになります。
注：弊社営業時間外の取消は承れません。
　　 （早朝フライトの場合は、前日以前の弊社営業時間内にお申し出ください。）
●又､土・日曜日・祝祭日の取消は弊社翌営業日（平日）扱いになります。
●メールでの取消の場合は弊社翌営業日扱いになります。
　 （又、メール未着信等のトラブル防止の為､必ずお電話にて確認をお願いいたします。）
14．その他、旅行業約款はこちらよりご覧頂けます。

旅行企画・実施/（株）エアートーヨー（国土交通大臣登録旅行業第1663号）
受託販売/(株)ファイン企画（大阪府知事登録旅行業第2-2227号）

お申し込み、ご予約はこちら

格安レンタカー
宿プラザ
GDO/日本最大級のゴルフ場予約サイト！ 1800コース以上を24H格安予約

ご意見・ご感想はinfo2@kakuyasukoukuuken.comまでお願い致します。
国内格安航空券専門店・格安チケット予約センター　ピュアサウンド
ダイヤル FAX 03‐5413‐6581
<東京予約センター>〒106-0031　東京都港区西麻布1-8-6　杉下ビル3階
 
大阪・兵庫・京都・奈良･和歌山・滋賀のお客様は下記へ
フリーダイヤル　（携帯・PHSからはかかりません。）
<大阪営業所>〒530-0001　大阪府大阪市北区梅田町1-1-3-100号
旅行業務取扱(株)ファイン企画　大阪府知事登録旅行業第2-2227号
営業時間 平日 10：00〜18：00　土・日・祝祭日休み